La protección de sus datos personales es para nosotros una cuestión de suma importancia que nos tomamos muy en serio. Por eso regimos nuestras actividades por la normativa legal aplicable sobre la protección de datos personales y la seguridad de los datos.

A continuación les informamos de la información que dado el caso quedaría registrada, como procesamos esa información y a quién ponemos esos datos a disposición si fuese necesario. La siguiente declaración le informa del modo en que nosotros aseguramos esa protección y qué tipo de datos se recogen para los distintos fines.
Finalidad de la recogida de datos, y del procesamiento o uso de los mismos
a)datos personales
En principio no tiene lugar el registro de ningún dato personal a través de nuestra página Web. Datos personales (nombre, direcciones, números de teléfono o direcciones de E-Mail) quedarán registrados únicamente cuando Usted los ponga a disposición voluntariamente (p. ej. al registrarse, al rellenar un formulario de contacto o de Newsletters), haya consentido en su recogida o la normativa legal respectiva sobre la protección de datos lo permita (p. ej. para fines comerciales propios con objeto de cumplir las obligaciones contractuales).

Los datos personales, que Usted haya puesto a nuestra disposición, serán utilizados por nosotros en general para la tramitación de su solicitud, pedido o contrato. Para mantener la relación de cliente con Usted, guardamos los datos (también los personales) procesándolos luego en otros sistemas electrónicos de procesamiento de datos. Si es necesario, y para poder responder mejor a sus deseos, transmitimos sus datos también a nuestras empresas filiales o a empresas en las que ejercemos una influencia dominante a través de una participación en el capital. Utilizamos sus datos personales para informarle de nuestras ofertas o de las ofertas de empresas en la que somos partícipes, siempre que esa información pueda serle útil para su ámbito de actividades.

Sus datos personales también podrán ser utilizados por nosotros cuando sea necesario como fundamento o como protección en reclamaciones legales o para la defensa de demandas, en base a leyes o disposiciones oficiales o judiciales; o cuando sirva para impedir acciones ilegales como ataques intencionados a nuestros sistemas informáticos; o por la solicitud de entrega justificada de esos datos a los órganos instructores/ fiscalía.

En la actualidad no se realiza ningún tipo de transferencia y procesamiento en otros países, ni está planificado hacerlo en el futuro.

Naturalmente aceptaremos su deseo de no permitirnos el uso de sus datos personales para atender nuestra relación con Usted como cliente (en particular para medidas de publicidad directa, investigación de marketing). Puede oponerse al registro y uso de sus datos en todo momento. Para ello diríjase, por favor, a nuestro responsable de la protección de datos. Los datos recogidos no serán utilizados bajo ninguna circunstancia para su venta, ni serán entregados a terceros por otros motivos, a excepción de las empresas en las que somos partícipes.

b)Datos no personales utilizados
Cuando se accede a nuestras páginas Web los servicios de telecomunicación generan automáticamente, con medios técnicos, datos relacionados con la comunicación (direcciones de Internet) y con el uso. Esos datos podrían eventualmente permitir deducir datos personales. Siempre que se produzca la recogida, el procesamiento y el uso de datos, relacionados con la comunicación y el uso y que sean técnicamente obligatorios para poder garantizarle el acceso a nuestra página Web, tendrá lugar dicho proceso conforme a las regulaciones legales sobre la protección de datos. Cuando se visitan nuestras páginas de Internet tiene lugar una recogida automática (es decir sin necesidad de registrarse o sin login) de información relativa al uso y que no está directamente asociada a ninguna persona. Nosotros recogemos y guardamos automáticamente la información en los log files del servidor que su navegados nos ha transmitido. Estos datos son

• Tipo y versión del navegador
• Sistema operativo utilizado
• Dominios de las páginas Web visitadas previamente
• Nombre principal del ordenador de acceso (dirección IP)
• Hora de la consulta al servidor
• Número de visitas
• Tiempo de permanencia medio
• Páginas visitadas
Nosotros no podemos hacer ninguna referencia personal a partir de esos datos. Tampoco efectuamos combinación alguna de esos datos con otras fuentes. Nosotros, y las empresas en las que somos partícipes, utilizan los datos anónimos recogidos para hacer más atractivas nuestras páginas y mejorar su capacidad.

Cookies
Nuestras páginas Web utilizan en varios puntos las denominadas cookies. Éstas sirven para hacer nuestra presentación más agradable y más segura para el usuario. Cookies son pequeños archivos de texto que se depositan en su ordenador y que guarda su navegador. La mayoría de las cookies utilizadas por nosotros son las llamadas cookies de sesión, es decir que pueden ser borradas automáticamente al final de su visita mediante la consiguiente configuración de su navegador. Nuestras cookies no causan ningún daño en su ordenador y no contienen virus.

Protección de niños y jóvenes (protección de menores)
No recogemos ningún tipo de dato personal sobre niños y jóvenes menores de edad.

Seguridad
Hemos tomado las medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos personales contra la eliminación, manipulación o pérdida no intencionadas o ilegítimas, así como en contra de la transmisión no autorizada o el acceso ilegal a los mismos.

Enlaces a páginas Web de terceros
Nuestras páginas Web contienen enlaces a otras páginas. Nosotros no somos responsables de la protección de datos ni del contenido de esas páginas externas.

Newsletter
Si desea recibir las Newsletter ofertadas en nuestra página Web necesitamos de Usted una dirección de Email, además de información que nos permita comprobar que Usted es realmente el titular de esa dirección de Email o que su titular consiente en la recepción de las Newsletters. Su consentimiento para guardar los datos, la dirección de Email o su uso para el envío de las Newsletters podrá ser revocado en todo momento. Para ello diríjase, por favor, a nuestro responsable de la protección de datos.

Derecho de revocación
Su consentimiento para la recogida, almacenamiento y uso de datos personales podrá ser revocado en todo momento, pudiendo también hacer congelar o borrar los datos almacenados. Para ello diríjase, por favor, a nuestro responsable de la protección de datos. Podrá asimismo revocar en todo momento la creación de un perfil de usuario a partir de datos no personales. Para ello, por favor, desactive los cookies de su navegador.

Derecho de información
Está en su derecho de ser informado en todo momento sobre los datos guardados sobre su persona, su origen y los receptores de esos datos, así como de la finalidad del almacenamiento. La información sobre los datos almacenados podrá ser solicitada al responsable de la protección de datos. A petición se le notificará por escrito si se han almacenado datos personales y cuales son esos datos, de acuerdo con el derecho vigente. La información podrá ser enviada también electrónicamente si así lo solicita.

Nuestra política de confianza
Su confianza es importante para nosotros. Por eso damos respuesta a todas las cuestiones relacionadas con la recogida y procesamiento de los datos personales del cliente. Si tiene alguna duda que no haya podido responder mediante esta declaración de protección de datos, o si desea información más detallada sobre algún punto, por favor póngase en contacto con nuestro responsable de la protección de datos cuando lo desee.

Responsable de la protección de datos
Bernd Heuberger
bernd.heuberger@goldschmidt-thermit.com

Relación pública de métodos
Gemäß §4g BDSG hat der Beauftragte für den Datenschutz auf Antrag Jedermann in geeigneter Weise die in §4e BDSG festgelegten Angaben verfügbar zu machen. Dieser Verpflichtung kommen wir auf freiwilliger Basis nach, so dass ein Antrag Ihrerseits nicht erforderlich ist.

1. Nombre del centro responsable
Goldschmidt Thermit GmbH
Finance and Management Holding
Registergericht: AG Leipzig
Handelsregisternummer: B 20552
Ust.Id: 232/109/01655

2. Gerencia
Dr. Martin Niederkrüger
Rainer W. Standfuß

3. Encargado jefe del procesamiento de datos
Bernd Heuberger

4. Dirección del centro responsable
Goldschmidt Thermit GmbH
Finance and Management Holding
Hugo-Licht-Straße 3
04109 Leipzig Germany

5. Finalidad de la recogida de datos, procesamiento o uso de los mismos
Goldschmidt Thermit GmbH es la sociedad gestora de las más de 20 medianas empresas que integran el grupo Goldschmidt-Thermit para servir al mercado internacional de infraestructuras de transportes asociada al ferrocarril. Los miembros del grupo Goldschmidt-Thermit ofrecen una extensa gama de materiales, máquinas y aparatos para las superestructuras de las vías. Sus productos sirven para unir y soldar carriles formando carriles continuos, para el mantenimiento de las vías y para asegurar su funcionamiento.

6. Descripción de los grupos de personas, datos y categorías de datos
Datos de clientes, empleados o proveedores, siempre que sean necesarios para el cumplimiento de las finalidades indicadas en el punto quinto.

Los grupos de personas se derivan de las finalidades indicadas en el punto quinto. Se trata de las siguientes categorías de datos::

• Grupo de personas: clientes
  Datos: persona de contacto, datos de dirección, contrato, pagos y control
• Grupo de personas: empleados
  Datos: planificación, datos claves de contratación y liquidación
• Grupo de personas: socios, proveedores
  Datos: datos claves de contratación y liquidación
• Grupo de personas: Interesados
  Datos: persona de contacto, dirección, productos interesantes

7. Posibles receptores de los datos
Son receptores todas las personas o centros que reciben los datos: organismos públicos en base a disposiciones legales, empresas contratantes y adjudicatarios externos de acuerdo con el artículo 11 de la ley BDSG, así como centros externos y departamentos internos para el cumplimiento de las finalidades indicadas en el punto quinto.

8. Plazos establecidos para la eliminación de los datos
El legislador ha estipulado diversas obligaciones y plazos de mantenimiento de datos. Al finalizar esos plazos, por ejemplo 10 años según el artículo 257 de HGB (código de comercio) y el artículo 147 de AO (ley general tributaria), se procede a la eliminación rutinaria de los datos, cuando ya no sean necesarios para el cumplimiento del contrato. Los datos no afectados por ello serán borrados en el momento en que su conocimiento deje de ser necesario para el cumplimiento de la finalidad que causó su almacenamiento.

9. Transmisión de datos planificada a otros estados
En la actualidad no tiene lugar ninguna transmisión de datos a otros estados, ni está planificado hacerlo en el futuro.